#世界杯[超话]##南非球员听不懂裁判英语一脸困惑#我来还原一下揭幕战的这个名场面吧。时间：2026-06-12（凌晨3点），美加墨世界杯揭幕战：墨西哥 2-0 南非主裁：巴西人 威尔顿·桑帕约（母语葡语）关键一幕：第83分钟，南非11号队员兹瓦内故意打人，VAR回看后，桑帕约用口音极重、断断续续的塑料英语通过球场广播解释判罚，南非球员全程懵圈，满脸问号，他只听懂red card，才恍然大悟。。这个沟通大型障碍现场是这样的，裁判：After review…（卡顿）attacker No.11，（含糊）commit… serious foul play…（断句奇怪）is… arm… directs directly… to the face… of the defender…（词序乱、发音糊）Decision directly...Red card.（唯一清晰）[允悲][允悲][允悲]中文版就是：经回看……11号球员……实施了……严重犯规行为……他用手臂……直接击打……防守球员的面部……决定是直接红牌。好好的判罚环节变成趣味小插曲，也成了本届世界杯有趣的名场面[允悲][允悲][允悲]#围观世界杯##世界杯# http://t.cn/AXaU4XOJ

发布于 广东